Bonjour à tous.

Citation :
il aurait détecté une fuite de courant sur 2 disjoncteurs

C'est assez difficile à faire. On utilise une pince ampèremétrique sensible, donc de petit calibre. En sortie de DJ on mesure le courant dans la phase et le courant dans le neutre ; on doit trouver sensiblement la même valeur ; mais ce n'est pas fini. On enserre phase et neutre et on doit trouver 0 mA ou pas loin, suivant la façon dont les conducteurs sont enserrés dans les mâchoires de la pince. On insiste, il faut une pince de petit calibre, voire une pince adaptée à la mesure des courants de fuite.
Autre mystère, pourquoi les circuits de deux DJ présenteraient des défauts ?
Le diagnostic nécessite des mesures précises, c'est ce que l'électricien devrait faire. Pour éliminer une cause possible affectant la chaudière, on peut la déconnecter temporairement de la terre. On peut aussi déconnecter complètement la chaudière et affiner les mesures au niveau du circuit d'alimentation seul.
Du temps à passer.
Cordialement.

Bonjour Pedro88. Vous êtes en galère complète. On aurait pu espérer que les couleurs utilisées soient conformes au code du même nom (marron rouge orange jaune vert bleu etc.) ; eh bien non.
Sans document explicatif vous ne pourrez remonter la hotte.
Il faudrait poser votre question ici https://www.falmec.fr/fr_fr/contacts/
Cordialement.

Bonsoir réponse10. Si cette plaque est neuve et que vous l'avez branchée conformément aux photos, elle doit fonctionner. Il faut vérifier vos connexions.
Cordialement.

Bonjour. Quelques compléments.
Ce type de travaux est de la responsabilité du propriétaire et non du locataire. Vous n'auriez pas dû entreprendre ces travaux.
Vous êtes en plein dans l'application de la règle des emm... maximum.
On voit des raccords vissés dans des parties femelles normalement rigides ; l'écartement ne semble pas être standard, et l'étanchéité peut être défectueuse. On aperçoit du plâtre rapporté pour raidir les raccords femelles dans le mur ou le placo. Du map aurait été préférable. A droite il y a une matière noire inconnue.
On ne sait si les raccords femelles encastrés "brandouillent" ou non.
Si jamais vous continuez, il faut approvisionner un mélangeur dont l'entraxe habituel est fixé normalement à 15 cm. Il faudra donc un appareil avec l'entraxe qui convient. Des excentriques sont livrés avec.
Ces excentriques se mettent en lieu et place des existants, et sont étanchéifiés avec de la filasse et de la pâte (ou du ruban téflon pour ceux qui savent).
Ensuite on raccorde le mélangeur en utilisant les clés qui conviennent. Il n'y aura peut-être pas besoin de changer les excentriques ; c'est à voir.
On peut mettre deux bouchons mâles en attendant.
Il vous faut faire les bons choix, mais si vous n’êtes pas expérimentée et outillée, ce sera une "galère" sans nom.
Surtout pas de marteau. On peut utiliser un générateur d'air chaud pour ramollir la matière afin de pouvoir dévisser.
Vous faites au mieux. Le mieux du mieux serait que le propriétaire fasse intervenir un plombier.
Votre compagnon peut mettre la main à la pâte, au propre comme au figuré.
Cordialement.

Bonjour Michael17eme.

Citation :
Est-ce dangereux de les laisser dans la baguette ?

Non car les connexions sont accessibles, que ce soit dans une boite ou dans la goulotte.

Citation :
Ces WAGO acceptent-ils la connexion de deux types de fils

Oui, chaque alvéole est indépendante des autres ; les caractéristiques disponibles sur le net indiquent de 1 à 2,5 mm². Si vous tirez sur les conducteurs vous verrez qu'ils tiennent fort.
Cordialement.

Bonjour. Juste un avis en passant.
Nono59750 a raison, le joint sera difficile à trouver, et de toutes façons la fuite reviendra vite sur ce matériel ancien et de marque inconnue.
Il faut démonter par le dessous avec une clef déjà décrite sur le forum (http://www.forum-plomberie.com/changement-melangeur-par-mitigeur.html). Il serait prudent de façonner une plaque métallique à mettre en dessous pour raidir la fixation ; l'inox n'est pas bien épais et le robinet peut bouger.
Cordialement.

Bonjour à tous. Et pour compléter, vous choisissez la gamme Mosaic, Dooxie ou Céliane. On oublie les marques de distributeurs.
Ensuite il faut approvisionner mécanisme, plaque, enjoliveur. On évite Bricotruc au choix limité.
Il faut préparer votre travail avant, poste par poste.
Si vous avez des boitiers doubles ou triples Chambord, ce sera difficile de trouver des appareillages au bon écartement. Mais il y en a.
Regardez le E-catalogue Legrand.
Cordialement.

Bonjour Evanemy.

Citation :
le noir et le marron ensemble mais c'est impossible.

C'est justement ce qu'il faut faire. Il faut utiliser une sortie de câble ou une fiche mâle 32 A. Trente deux ampères ; pas 16 ampères.
Cordialement.

Bonjour Bernard en réponse 23. Juste pour signaler que les gradateurs à réglage de phase utilisant un triac doivent être chargés par des lampes à filament. Le triac se bloque dès que le courant interne passe en dessous d'une valeur appelée courant de maintien. C’est ce qui se passe avec des lampes à leds. Une seule lampe à filament sur votre lustre convient.
L'autre solution est d'installer un convertisseur d'une autre technologie et donc, compatible.
Cordialement.

Bonjour Patrick. Si vous saviez l'intensité consommée par un démarreur au démarrage ! Pour une auto c'est déjà de l’ordre de quelques centaines d'ampères. Un scooter certainement moins (il faudrait utiliser une pince ampèremétrique à effet hall).
Mais montrez quand même à quoi ressemble le transformateur quand il fera jour. Précisez sa puissance en VA ou kVA, de même que sa tension secondaire. En monophasé il faudra faire un pont de Graetz à 4 diodes. Mais il se posera la valeur moyenne de la tension de sortie.
Cordialement.

Bonjour. La recherche rapide ne montre rien de probant, le net évoque malgré tout des solutions approchantes seulement dans des forums ; il faut pousser en remontant dans le temps. La théorie n'évoque pas ces solutions qui relèvent du bricolage.
Il est peu probable que les tensions obtenues soient triphasées équilibrées, avec des déphasages relatifs de 120 ° (1/3 de période). A vide et en charge on s'attend à des résultats différents.
Une analyse oscilloscopique avec sondes de tensions différentielles permettrait de lever rapidement le doute. Si c'est ainsi, le relais de contrôle des tensions s'en aperçoit et le fait savoir en ne commutant pas.
Si c'est bien ainsi que le pseudo triphasé a été créé, on ne peut que constater que la solution est franchement batarde, et que continuer à alimenter cette machine prévue pour fonctionner en triphasé vrai est une aberration technologique.
On en a déjà rencontré sur le forum mais celle là est énorme. D'autant plus pour une application industrielle où l'on est amené à shunter une sécurité censée protéger l'équipement.
Il ne serait pas étonnant que le moteur de la presse, soumis à des grandeurs anormales, fournisse tant bien que mal du couple inférieur au nominal avec un champ plus voisin de celui des machines monophasées (champ elliptique), que des machines alimentées en triphasé vrai (champ circulaire).
Le lecteur pourra approfondir cette partie de la théorie, un peu compliquée à aborder dans un forum généraliste.

Rappelons que depuis le début de la discussion le problème de l'alimentation en triphasé est central.

Si l'ami 1Insp est dans le coin, son avis est attendu avec intérêt.
Cordialement.

Re. Le tuyau d'arrosage est pour faire l'essai, comme indiqué. Vous verrez s'il y a pression et débit.

Bonjour. Vous essayez d'abord avec un tuyau d’arrosage. La pression réseau est normalement suffisante. Cordialement.

Bonjour.

Citation :
Je suis en train de rénover mon installation électrique

C'est une bonne idée, mais si vous n'arrivez pas à identifier les circuits en présence et voir quelles sont les fonctions qu'ils assurent vous risquez d'arriver très vite dans une impasse. Le travail préparatoire est indispensable, et on n'improvise pas.
Il faut donc que vous commenciez par effectuer des relevés, des contrôles de continuité, afin d'élaborer les schémas de raccordement des matériels en présence.
En rénovation ce peut être difficile, mais il n'y a pas moyen de faire autrement.
Pour ce qui concerne les matériels, il est préférable de vous équiper avec des marques reconnues, et non des marques de grandes surfaces de bricolage. Sinon, votre rénovation n'aura pas la qualité qu'elle devrait présenter.
Bref, donnez-vous les moyens pour effectuer une rénovation de qualité. Ce sera difficile si vous êtes éloigné du métier.

Citation :
Quelqu'un à une idée du branchement à effectuer ?

Hélas non, sans relevés sur place ce n'est pas possible.

Citation :
J'ai fait plusieurs combinaisons

On ne fait pas de branchements au hasard.
Cordialement.

Bonjour Evllin. Regardez aussi s'il n'y aurait pas une petite languette qui verrouille le connecteur. Sur une machine sujette aux vibrations cela est très possible.
Merci de faire un retour.
Cordialement.

Bonjour Evllin. Il ne faut pas tirer d'un coup. Vous bougez latéralement le connecteur en faisant des aller-retours et en tirant dans le bon sens, avec des doigts de fée (on ne force pas). Vous pouvez vous aider d'une paire de pince adéquate.
Cordialement.

Bonjour Mariobros.
Les caractéristiques de la batterie sont complètes ; chaque inverseur convient, le plus cher est étanche, l'autre est plutôt pour un emploi en milieu sec.
Chaque commutateur possède bien 3 positions : on - off (au milieu) - on. Ou bien marche - arrêt - marche. Les significations sont identiques.
12 Ah permet une autonomie presque deux fois plus longue.
Il ne vous reste plus qu'à assembler le matériel.
Cordialement.

Bonjour Jérôme.

Citation :
Vous seriez moi...

J'essaierais, mais à condition que toute solution soit réversible. Vous pouvez mettre la bonde en essai sur un montage provisoire afin de voir comment le joint se comporte. Voir aussi l'esthétique qui doit rester acceptable, sans aspect bricolo.
Le fabricant du jacuzzi propose-t-il des bondes à fermeture ? Si non, il doit y avoir une raison qu'il faudrait expliciter. Sans compter qu'il faudrait un trop plein.
Votre idée concernant à voir si une bonde piscine peut faire l'affaire est à creuser. Ce peut être un peu grand pour l'usage. Voir avec un installateur.
Il faut faire au mieux, en privilégiant l'aspect, l'efficacité et la sécurité (trop plein).
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour Freddu77. De toutes façons il vous reste 15 % du montant du devis disponible. Vous pourriez utiliser cette somme pour faire reprendre les malfaçons par un autre professionnel. L'affaire risque de durer un certain temps sans que vous puissiez utiliser correctement l'installation.
La porte de sortie envisageable vu d'ici serait cette solution. Il ne faut pas que l'artisan continue à intervenir chez vous, il n'a pas les compétences semble-t-il.
Cordialement.

Bonjour.

Citation :
Aidez-moi SVP

Devant un écran c'est difficile.
A part poncer très fort sur l'ensemble il n'y aurait pas grand chose à faire. Si le bois est attaqué en profondeur il faudra peut-être raboter à la machine. C'est un travail d'ébéniste.
L'autre solution est de garder la trace.
Cordialement.

Un article sur le sujet : France 3 Dossiers Maisons fissurées

Re. Pas Ah, mais ampères (A) ; confusion avec l'unité de quantité d'électricité.
Un commutateur inverseur bipolaire (c'est le vrai nom) 10 à 16 A convient. Regardez aussi chez RS Composants Particuliers. La batterie ne doit pas débiter un courant bien grand, certainement inférieur à 10 A. Si vous donnez la puissance du moteur on pourra faire une estimation.
Robuste n'a pas de signification scientifique ; c'est un argument commercial auquel on fait dire n'importe quoi.
Cordialement.

Re. Votre schéma de principe est bon. Le commutateur est un inverseur bipolaire premier prix qui semble un peu léger. Voyez ce que Conrad propose en 16 ou 20 A.
Vous faites au mieux avec les connecteurs (pas d'expérience particulière ; voyez leurs robustesses mécanique et électrique).
Du câble souple 1,5 mm² devrait suffire ; il n'y a pas une intensité énorme. Regardez la section des conducteurs d'origine.
Cordialement.

Re. L'explication est assez nébuleuse. Les bons produits sont insensibles à leur mise sous tension et à l'environnement électromagnétique en général.
Il faut voir ce que l'électricien a mis comme matériel. S'il s'est approvisionné chez bricotruc pour pas cher, tout est possible. Certains proches ont quelques variateurs chez eux, d'une marque bien connue à Limoges, et ils sont fiables.
Cordialement.

Bonjour Mariobros. Juste un avis en passant sur l'aspect électrique.
En théorie il n'y a aucun inconvénient à commuter une batterie à la place d'une autre à l'aide d’un inverseur unipolaire, un point commun (le moins) pouvant relier les deux. Reste à voir le problème de la recharge (il faudra deux cycles, un par batterie).
On ne voit pas pourquoi il y aurait explosion.
L'autre aspect est le montage pratique en lui même pour lequel nous n'avons pas d'avis.
Pas d'avis non plus sur le comportement de l'électronique embarquée quand on change de batterie.
Bref, il faut expérimenter en fils volants.
Cordialement.

Bonjour Philou63. Ce problème semble inhérent à la qualité des matériels utilisés. Des premiers prix ? Des grandes marques ? Pour ces dernières un recours au service client serait un bon début.
Idem pour les thermostats ; que commandent-ils ?
Cordialement.

Bonjour réponse 14. Il est évident que les contacts de K1, comme ceux du commutateur, soufrent à chaque mise en service du transformateur. Tout d'abord par le courant d'appel du transformateur à la mise sous tension, et par le courant en régime établi. Les vérifications pratiques seront faites par le SAV.
Le terme self ne fait pas partie du vocabulaire de l'électrotechnique.
Cordialement.

Re. Après vérification locale, on tourne la poignée de 30° environ, mais dans le sens anti horaire.
Un geste machinal qui ne prête pas attention, d'où l'erreur de sens à 18:37. Le mouvement est on ne peut plus libre. On ne voit pas ce qui peut bloquer chez vous. En photo le filtre en mode bloqué si c'est le même chez vous.
Cordialement.

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonjour Pirate. Pas trouvé la notice, mais il s'agit peut-être du filtre en inox fixé par une poignée qui tourne à 60° environ dans le sens horaire pour la déverrouiller. Il n'y a pas le choix ; allez y doucement.
Cordialement.

Citation :
il y a une fuite sous le receveur

Donc les pieds dans l'eau au dessus (normal) et en dessous (pas normal).
Vous avez un sacré moral pour encaisser toutes ces galères.

Bonsoir.
Nous n'avons pu remonter vers la notice sur le net en l'absence de référence.
Le symbole de la clé est peu reconnaissable si c'est bien de cela qu'il s'agit ; sur certaines plaques de la marque il est évoqué un symbole cadenas. Il aurait été souhaitable de rappeler l'opération à effectuer s'il s'agit bien du verrouillage enfants.
Cordialement.

Citation :
Bon, ici il est dit qu'on peut réutiliser

Oui, et également à 20h13 sur le forum.

Re re. La réponse est relative à la question : ce tuyau de cuivre ne pourra plus jamais servir.
En gros je ne sais pas si vous comptez l'utiliser de nouveau un jour. Ce sera toujours possible de toutes façons.
Le cuivre s'écrouit à la longue, il devient dur et cassant si on essaie de le plier. Il suffit de le recuire pour lui redonner ses caractéristiques de souplesse. On le chauffe au rouge sombre au chalumeau, puis on laisse refroidir doucement ou on le plonge dans l'eau (le cuivre ne prend pas la trempe).
Le copain devrait argumenter. Voyez comment il réagit à ces mots : écrouissage, recuit.
Cordialement.

Re. Je ne sais pas, mais s'il doit servir de nouveau ce sera facile.
L'autre solution est de le pincer et de le braser. Mais il faut de l'outillage.
Si vous savez d'où vient ce tube vous pouvez également le couper à son origine.
Vous faites au mieux.
Cordialement.

Bonjour. C'est très simple.
Vous nettoyez le cuivre à l’abrasif fin puis vous coupez le tube (coupe-tube ou scie à métaux), que vous ébavurez soigneusement.
Auparavant vous aurez approvisionné un raccord olive de la dimension du tube sur lequel vous mettrez un bouchon. Un raccord olive permet de faire de la plomberie sans soudure.
Au moment de la pose du raccord olive, vous graissez au silicone plomberie le tube et l'olive, puis vous serrez avec les clés qu'il faut.
Par contre il faudra vous assurer que le tube est hors de pression au moment de le couper. Bref, il faudra fermer l'arrivée d'eau.
Donc il faut un raccord droit à compression olive filetage mâle, un bouchon femelle, un joint fibre de la bonne dimension.
Cordialement.

Bonjour Maçon 37. Et si vous saviez ce qui se passe ici ! Des travaux intérieurs divers, mais sous-traités : la peinture plafond c'était dans le temps. Le peintre plaquiste qui fait des trous pour spots dans du placo mal disposés. Une règle : on pose le placo et on fait les trous après, pas avant. Des rustines effectuées à 5 mm près durant le WE et bien d'autres choses (Céliane, un peu de Mosaic etc.). Et en passant, un coup d'oeil aux forums. Il y a des coings à cueillir.
Et voilà.
Cordialement.

Bonjour Alexandre.
Nous n'avons pas de compétence particulière. Par contre vous en aurez ici en mentionnant les références de votre plaque (induction ? vitroreram classique ?) http://sav.dedietrich-electromenager.fr/
Cordialement.

Bonjour. Juste un avis en passant.

L'encastrement sur 10 cm fera supporter le couple agissant sur cette prolongation sur peu de profondeur, d'autant plus que la section actuelle du poteau (20×20) n'est pas bien grande. Le pied est endommagé.
Si la porte est en bois, elle va tirer fort sur la partie rallongée.
Vous pouvez toujours essayer, mais en encastrant les fers sur une profondeur plus importante, 20 ou 30 cm pour répartir les contraintes. Des fers de 12 ou 14 mm seraient plus sécurisants, même s'ils sont surdimensionnés.
Votre portail actuel semble avoir belle allure. Il est peut-être dommage de le remplacer.
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Le collecteur est beau comme tout. Pour les balais, vous remontez le tout et vous fixez un abrasif fin sur le collecteur ; puis vous tournez, éventuellement en faisant des allers-retours ; bref, on se débrouille. Les balais vont reprendre une forme convenable.
Vous pouvez atténuer l'angle de chaque lamette avec un abrasif plié. En général on utilise du papier 400, bien connu des bricoleurs soigneux.
Je sais qu'un robot de ce type est cher, il est vrai que 40 € c'est donné. Continuez à user le moteur de celui-ci, vous verrez après. Mais que c'est bruyant.
Cordialement.

Bonsoir CarlG. En France nous n'avons aucune idée, car la distribution est tout à fait différente.
A vous de trouver un technicien expérimenté. A ce qu'on sait, il y a la fourniture du matériel et beaucoup de main d’œuvre.
Vous auriez intérêt à changer les breakers (fusibles) par des disjoncteurs.
En gros il y en a pour beaucoup plus qu'une poignée de dollars.
Cordialement.

Bonsoir Mike et merci pour votre retour. Comme quoi on ne pense pas à tout. Mais votre oreille n'a pas été bien directive.
Le technicien Thermor a dû subir le même problème. On saura pour la prochaine fois.
Si vous entendez des gratouillis dans l'habitat toute la nuit, c'est qu'un chat est resté enfermé dans un placard. On n'est plus sûr de rien...
Cordialement.

Re

Citation :
est-ce parce-qu'il est noir ?

Oui, mais surtout il est creusé, avec des stries. La surface est loin d'être lisse.

Citation :
Le charbon n'est pas supposé laisser de traces ?

Très peu.
Le collecteur ne se change pas, c'est l'induit complet, le prix d'une machine neuve. Ces robots ont une durée de vie calculée, celle du moteur et de la mécanique associée.
Le test à l'ohmmètre indique que l'induit est électriquement en état. Mécaniquement (contact collecteur charbons), c'est autre chose.
Dommage que vous n'ayez pas de charbons neufs. Vous pouvez leur redonner un coup de neuf en posant un abrasif doux sur un manche de lime par exemple, et vous frottez légèrement de façon à garder le profil courbe.
Si l'abrasif a atténué les irrégularités des lamettes du collecteur c'est déjà bien.
Cordialement.

Bonjour Misso. Le test de valeur ohmique entre lamettes de collecteur consécutives est suffisant pour détecter une coupure du bobinage qui, rappelons le, est fermé sur lui même.
Le collecteur tel qu'on le voit noirci est en très mauvais état.
Un nettoyage au papier de verre peut suffire, associé avec des charbons neufs.
Dans le temps on pouvait tourner le collecteur (avec une machine-outil appelée tour) de façon à lui redonner une certaine jeunesse.
Un collecteur ouvert produit des étincelles bien grasses et odorantes alors que le couple moteur devient aléatoire, ce qui favorise la dégradation rapide de l'induit.
L'induit est la partie tournante de la machine (circuit magnétique + bobinage + collecteur), le collecteur est l'ensemble des lamettes en bout d'arbre.
Souhaitons que votre réparation dure longtemps, mais vu l'état du collecteur ce n'est pas certain.
Quand vous changerez l'appareil, choisissez en un qui fasse moins de bruit. En fonctionnement, il faudrait presque un casque anti-bruit.
Cordialement.

Bonjour Rabali.
Il se pourrait que la pièce noire qui est le flasque semble-t-il soit collée sur le roulement. Vous seul avez la vue complète de l'assemblage.
Pas d'idée pour l'engrenage.
Êtes vous certain que l'induit est en défaut ?
On rappelle la procédure de vérification d'un induit : vérifier la valeur ohmique entre deux lamettes consécutives tout en faisant tout le tour. L'induit ne doit pas être ouvert, c'est un ensemble de bobines refermé sur lui même.
Il peut y avoir ouverture au niveau des raccordement de deux conducteurs en bout de lamette.
Le contact avec le SAV de la marque est ici http://www.flex-electroportatif.fr/contactez-nous
Cordialement.

Pour agrandir l'image, cliquez dessus.

Bonjour. Le domino pourrait être raccordé au contact C1 C2 du relais de télécommande 175 Hz. Si vous possédez un multimètre protégé contre les fausses manipulations (le secteur appliqué en fonction ohmmètre par exemple), vous testez la continuité entre les deux bornes du domino. En HP vous devez trouver l'infini ou pas loin, en HC pratiquement zéro. Normalement ce devraient être les bornes du contact sec, hors potentiel. Il se peut qu'il y ait un fusible verre 2 A dedans. S'il est coupé, vous ne pouvez pas déplomber.
Revenez auprès du relais tard ce soir. Vous devez voir également sur le cadran du compteur quel est le totalisateur qui fonctionne avec la petite flèche. D'ici on ne la voit pas.

Citation :
...les câbles de commande EDF HC/HP à raccorder à mon disjoncteur commutateur ac1 ac7.

Ce n'est pas très clair, voire pas du tout. Voir le document explicatif en question 6682 :
Problème branchement cumulus HC et HP
Nota : le double tarif n'a pratiquement plus d'intérêt.
Cordialement.

Bonjour réponse 2. Vous pouvez contacter la Mairie car vous ne devez pas être le seul dans ce cas. Il faudrait que votre assurance délègue un expert qui déterminera la nature des travaux à effectuer ; le particulier n'a pas les capacités de faire une analyse des sols. Entre masquer les fissures et revoir les fondations, les montants diffèrent. Si le renforcement de fondations est envisagé, il s'en suivra une remise en état intérieure.
Les terrains argileux sont instables en fonction de leur état d'humidité.
Vous pouvez faire un tour sur le net avec les mots clés renforcement fondations.
Ce sera une opération de longue haleine et coûteuse.
Cordialement.

Bonjour Miaou18.
S'il s'agit juste de donner un coup d'enduit, cela ne résoudra rien.
S’il s'agit de consolider les fondations par micropieux ou autres techniques c'est une autre affaire qui coûtera plusieurs dizaines de milliers d'euros. Votre assurance fera peut-être la grimace et il faudra qu'il y ait expertise(s) et cela durera des mois. Si l'état de catastrophe naturelle a été déclaré, cette opération pourra peut-être rentrer dans ce cadre. En tout cas, pour le moment, il faut étudier de près la situation, un devis de peinture ne servira à rien, tout dépend s’il y a catastrophe ou non.
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour réponse 10. Shunter est un terme qui signifie relier (ou court-circuiter). Si vous regardez bien le bornier du petit gradateur, vous voyez que neutre alimentation et neutre lampe sont reliés par le circuit imprimé. Il suffit de relier entrée ligne et sortie vers lampe et celle-ci s'allumera si elle est bonne et que le gradateur est en panne.
Attention, on ne se fie pas aux couleurs, mais au circuit.
Cordialement.

Bonjour Mario. On est au Québec donc il y a deux phases sous 240 V environ. Le système de raccordement est plutôt basique ; il n'est pas certain qu'en Europe on laisserait passer un tel produit. Normal que germinal se pose des questions. Il devrait y avoir une notice explicative avec un appareil neuf.
La solution est venue de 6 000 km à l'est. Il n'y a plus qu'à.
Cordialement.